labor

labor
(Del lat. labor, trabajo.)
► sustantivo femenino
1 Acción y resultado de trabajar:
■ labores agrícolas; labores domésticas.
SINÓNIMO faena tarea trabajo
2 TEXTIL Cualquier trabajo de los que se hacen con hilo, a mano o a máquina, como bordar, coser o tejer:
■ mi abuela me enseñó a hacer ganchillo y otras labores.
3 Pieza o adorno bordado o cosido hecho a mano o a máquina.
4 INDUSTRIA Grupo de productos hechos en una fábrica de tabacos.
5 AGRICULTURA Cada acción de remover la tierra con la azada o el arado.
SINÓNIMO arada [cavada]
6 AGRICULTURA Cualquier operación agrícola.
7 CONSTRUCCIÓN Conjunto de un millar de tejas o de ladrillos.

FRASEOLOGÍA
labor blanca La de cosido o bordado realizada en ropa blanca.
labor de zapa Acto o acciones que se hacen solapadamente para lograr algún fin:
■ ahora empieza a recoger el fruto de su labor de zapa de años.
SINÓNIMO [trabajo de zapa]
► locución adjetiva
de labor AGRICULTURA Se aplica a los animales y cosas que se utilizan en las tareas agrícolas:
■ casa de labor.
sus labores Expresión anticuada que se usaba para referirse a la situación laboral de las mujeres que no realizan un trabajo remunerado y se dedican a las tareas domésticas.

* * *

labor (del lat. «labor, -ōris»)
1 f. Acción de trabajar: ‘Se entrega a su labor con entusiasmo’. ≃ *Trabajo. ⊚ Conjunto del trabajo realizado por una persona: ‘Deja hecha una labor importante’. ≃ Obra, *trabajo. ⇒ Colaborar, elaborar.
2 Cualquier género de *trabajo de los que se hacen con hilo, a mano o con máquina de coser, cosiendo, bordando o tejiendo: ‘Labores de aguja, de ganchillo, de punto de media’. ⊚ Cualquier pieza hecha con esa clase de trabajo: ‘Apenas termina una labor, empieza otra’. ⊚ (sing. o pl.) Toda esa clase de trabajos: ‘Las señoras se reúnen a hacer labor [o labores]’. ⊚ Se dice de las mujeres que no tienen una profesión o no hacen un trabajo retribuido, que se dedican a «sus labores» o a «las labores propias de su sexo». ⇒ *Bordar, *coser, *tejer.
3 Agr. Cada una de las operaciones que se realizan en el trabajo agrícola: ‘Cada labor hay que hacerla en el momento preciso’.
4 Agr. Cada operación de remover la tierra con la azada o el arado: ‘A esta tierra hay que darle dos labores antes de sembrar’. ⇒ Arada, cavada. ➢ *Labrar.
5 Cada uno de los grupos de productos que se confeccionan en las fábricas de *tabacos.
6 (gralm. pl.) Miner. Excavación.
7 (ant.; «La») Escuela de niñas: ‘La niña va a la labor’.
8 En los tejares, millar de tejas o *ladrillos.
9 Simiente de los gusanos de *seda.
Labor blanca. Labor de *cosido o bordado realizada en ropa blanca, como era antes toda la de cama, mesa o interior.
L. de zapa. Trabajo de zapa.
Labores agrícolas [o del campo]. Conjunto de los trabajos agrícolas.
L. domésticas. Las que se realizan en la *vivienda, como lavar, planchar, fregar, etc.
L. propias de su sexo. Designación de la ocupación de la *mujer cuando sólo se dedica a las tareas domésticas. ⇒ *Vivienda.
Sus labores. Fórmula, utilizada a veces en documentos oficiales, para designar la actividad de la mujer que sólo se dedica al trabajo doméstico.
V. «casa de labor».
De labor. Expresión calificativa que se aplica a los animales y otras cosas dedicados al trabajo de la tierra.
Estar por la labor (más frec. en frases negativas). Estar dispuesto a hacer algo: ‘Los empleados piden una subida de sueldo, pero el jefe no está por la labor’.
V. «tierra de labor».

* * *

labor. (Del lat. labor, -ōris). f. Acción y efecto de trabajar. || 2. Adorno tejido o hecho a mano, en la tela, o ejecutado de otro modo en otras cosas. U. m. en pl. || 3. Obra de coser, bordar, etc. || 4. Labranza, en especial la de las tierras que se siembran. Apl. a las demás operaciones agrícolas, u. m. en pl. || 5. Cada una de las vueltas de arado o de las cavas que se dan a la tierra. || 6. Entre los fabricantes de teja y ladrillo, cada millar de estos objetos. || 7. Cada uno de los grupos de productos que se confeccionan en las fábricas de tabacos. U. m. en pl. || 8. Simiente de los gusanos de seda. || 9. Escuela de niñas donde aprendían a hacer labor. Ir a la labor. Sacar a la niña de la labor. || 10. Ingen. excavación (ǁ acción y efecto de excavar). U. m. en pl. || \labor blanca. f. La que se hace en lienzo. || \labor de chocolate. f. tarea de chocolate. || \labor de zapa. f. trabajo de zapa. || estar por la \labor. fr. coloq. Estar dispuesto a hacer lo que se indica. U. m. con neg. || hacer \labor. fr. p. us. Dicho de una cosa: hacer juego (ǁ convenir o corresponderse con otra). || meter en \labor la tierra. fr. Labrarla, prepararla para la sementera. || sus \labores. expr. U. para designar la dedicación, no remunerada, de la mujer a las tareas de su propio hogar. U. m. c. fórmula administrativa. □ V. cabo de \labor, casa de \labor.

* * *

► femenino Trabajo; esp. operación agrícola.
► Millar de tejas o ladrillos.
► Obra de coser, bordar, etc.
► Adorno ejecutado en una tela.
► Simiente de los gusanos de seda.
► Grupo de productos hechos en la fábrica de tabaco.
► AGRICULTURA Cualquier operación realizada para un cultivo, desde la preparación del terreno hasta la recolección.

* * *

(as used in expressions)
American Federation of Labor Congress of Industrial Organizations
Canadian Labor Congress
National Labor Relations Board

Enciclopedia Universal. 2012.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?
Sinónimos:
, , , , , / , , / , , , , ,


Antónimos:
ocio, pasividad


Mira otros diccionarios:

  • Labor — Labor …   Deutsch Wörterbuch

  • labor — (Del lat. labor, ōris). 1. f. Acción y efecto de trabajar. 2. Adorno tejido o hecho a mano, en la tela, o ejecutado de otro modo en otras cosas. U. m. en pl.) 3. Obra de coser, bordar, etc. 4. Labranza, en especial la de las tierras que se… …   Diccionario de la lengua española

  • LABOR — et exercitium, torpentem in nobis excitat ealorem, eoque et spiritus reddit vegetos et alacres: atque, ut ventilatio paleas e tririco et spicas inanes flatu dispellit. ita exercitatio quoque fugat noxios e corpore humores. Quâ similitudine hoc… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • labor — sustantivo femenino 1. Trabajo o actividad de una persona: Estaba muy ocupado con su labor. Ha hecho una labor excelente en la organización. Desarrolla su labor por las noches. Cuidar a estos niños es una labor callada. 2. (preferentemente en… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • labor — I (exertion) noun discipline, effort, endeavor, energy, enterprise, industry, mental toil, pains, strain, strife II (work) noun advocation, assignment, calling, craft, duty, employ, employment, job, line of business, line of work, occupation,… …   Law dictionary

  • labor — (Brit. labour) ► NOUN 1) work, especially hard physical work. 2) workers collectively. 3) (Labor) the Labor Party. 4) the process of childbirth. ► VERB 1) work hard …   English terms dictionary

  • Labor — La bor (l[=a] b[ e]r), n. [OE. labour, OF. labour, laber, labur, F. labeur, L. labor; cf. Gr. lamba nein to take, Skr. labh to get, seize.] [Written also {labour}.] 1. Physical toil or bodily exertion, especially when fatiguing, irksome, or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • labor — labor, no estar por la labor expr. no estar dispuesto a hacer algo. ❙ «Si no estás por la labor de sudar, siempre te queda el jacuzzi...» Juanma Iturriaga, Con chandal y a lo loco. ❙ «Necesito alas, ánimos, una inteligencia cómplice a mi lado, y… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • labor — [lā′bər] n. [OFr < L, labor, orig., hardship, pain, prob. < base of labi, to slip, totter: see LAP1] 1. physical or mental exertion; work; toil 2. a specific task; piece of work 3. a) all wage earning workers as a group: distinguished from… …   English World dictionary

  • Labor — La bor, v. i. [imp. & p. p. {Labored}; p. pr. & vb. n. {Laboring}.] [OE. labouren, F. labourer, L. laborare. See {Labor}, n.] [Written also {labour}.] 1. To exert muscular strength; to exert one s strength with painful effort, particularly in… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • labor — [n1] work, undertaking activity, chore, daily grind, diligence, drudgery, effort, employment, endeavor, energy, exercise, exertion, grind*, gruntwork*, industry, job, moonlight*, operation, pains*, pull, push, strain, stress, struggle, sweat,… …   New thesaurus

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”